Tim Donovan has fond memories of calzone, a stuffed bread that his Italian mother and grandmother made. With no written recipe, he asked Milk Street for assistance.